Options
Dra. Henriquez-Barahona, Marisol
Nombre de publicaciĆ³n
Dra. Henriquez-Barahona, Marisol
Nombre completo
Henriquez Barahona, Marisol Elizabeth
Facultad
Email
mhenriquez@ucsc.cl
ORCID
4 results
Research Outputs
Now showing 1 - 4 of 4
- PublicationActitudes lingĆ¼Ćsticas hacia el mapudungun y el castellano: Estudio exploratorio en dos comunidades pewenche del Alto BiobĆoEn el presente artĆculo se examinan y describen las principales actitudes lingĆ¼Ćsticas que los hablantes bilingĆ¼es de dos comunidades pewenche de la comuna de Alto BiobĆo manifiestan hacia el mapudungun y el castellano. Este estudio se inscribe en el Ć”mbito de la sociolingĆ¼Ćstica, es de carĆ”cter exploratorio y tiene un enfoque cualitativo. Los datos analizados corresponden al discurso de 20 hablantes bilingĆ¼es, pertenecientes a las comunidades de Pitril y Butalelbun. En tĆ©rminos generales, los resultados muestran que los hablantes tienen actitudes sociolingĆ¼Ćsticas positivas hacia el mapudungun, que se justifican en el vĆnculo inextricable que existe entre la lengua y la identidad Ć©tnica; no obstante, en Pitril, se aprecia una tensiĆ³n entre el subsistema afectivo y conativo de la actitud. Por Ćŗltimo, los hablantes tienen una visiĆ³n utilitaria del castellano que podrĆa incidir en la vitalidad del mapudungun.
- PublicationContacto mapudungun-castellano: Usos, transmisiĆ³n y valoraciones en comunidades pewenche del Alto BiobĆo(Universidad CatĆ³lica Silva HenrĆquez, 2021)
; ;Mellado RĆos, Irina ;Abello Segura, OctavioParizot Troncoso, PamelaEl artĆculo examina la situaciĆ³n del mapudungun en contacto con el castellano en comunidades pewenche del Alto BiobĆo. En especĆfico, se describe el estatus de la lengua a travĆ©s del anĆ”lisis de su uso y transmisiĆ³n intergeneracional, ademĆ”s de abordar las valoraciones que manifiestan los hablantes hacia ambas lenguas. La muestra estuvo conformada por el discurso de diez hablantes bilingĆ¼es de dos comunidades del Valle del Queuco. Los datos fueron recogidos a travĆ©s de entrevistas semiestructuradas que permitieron obtener informaciĆ³n sociolingĆ¼Ćstica del hablante, su familia y la comunidad. En tĆ©rminos generales es posible seƱalar que en la zona existe un mantenimiento de la lengua bastante disĆmil que se evidencia en patrones de uso y transmisiĆ³n heterogĆ©neos. No obstante, las valoraciones hacia ambas lenguas son positivas. - PublicationVariaciĆ³n fonĆ©tico-fonolĆ³gica del mapudungun hablado por niƱos bilingĆ¼es del alto BĆo-BĆo: El caso de los fonemas fricativos /Ć°/ Y /v/En este artĆculo se presentan los principales rasgos de variaciĆ³n fonĆ©tico-fonolĆ³gica de los fonemas fricativos /Ć°/ y /v/ del mapudungun hablado por niƱos del Alto BĆo-BĆo. Los colaboradores fueron 25 escolares bilingĆ¼es, pertenecientes a comunidades del valle del Queuco y del valle del BĆo-BĆo, cuyas edades fluctĆŗan entre los 10 y 14 aƱos. SegĆŗn los datos analizados, estos hablantes presentan diversos rasgos de variaciĆ³n o innovaciones fonĆ©tico-fonolĆ³gicas asociadas a los fonemas en estudio, que se pueden atribuir fundamentalmente al contacto sociolingĆ¼Ćstico. Sin embargo, el grado de difusiĆ³n de estos rasgos no ocurre de forma homogĆ©nea entre los hablantes, ni entre las comunidades.
- PublicationĆmbitos de uso del Mapudungun en comunidades Pewenches y Lafkenches de la regiĆ³n del BĆo-BĆoEste trabajo tiene como propĆ³sito identificar y analizar algunos de los principales Ć”mbitos o dominios sociales de uso del mapudungun en comunidades pewenches y lafkeches de la regiĆ³n del BĆo-BĆo. La muestra estuvo conformada por un grupo de 40 escolares mapuches de entre 12 y 15 aƱos de edad, que se encontraban cursando 7Ā° y 8Ā° aƱo bĆ”sico en escuelas rurales pertenecientes a las Comunas de TirĆŗa y Alto BĆo-BĆo. Para la recolecciĆ³n del material se utilizĆ³ un cuestionario sociolingĆ¼Ćstico y una entrevista focalizada que se aplicĆ³ a los escolares y a los educadores tradicionales, respectivamente. A travĆ©s del anĆ”lisis de los datos se evidencian los principales Ć”mbitos de uso intracomunitarios en los que actualmente la lengua tradicional predomina y aquĆ©llos, donde el castellano ha ido ampliando su campo de acciĆ³n. Este anĆ”lisis permite, ademĆ”s, aportar antecedentes sociolingĆ¼Ćsticos sobre el estado del mapudungun en estas zonas rurales de contacto.